请问家长面试的时候，有没有使用翻译器沟通的？效果如何？

访校面试面试规范

亚克西家长

提问于2017-09-27 21:48:24

共4个回答

排序:

火石留学俱乐部创始人—杨焱磊老师中级顾问

位于北京市 · 回答于2017-09-28

一般家长面试的时候学校会配有翻译老师，如果没有的话，也可以让孩子帮着翻译，同时展现孩子的能力。

回复·0 感谢·0

Simon 中级顾问

回答于2017-09-28

几乎没听说过有用翻译器的。
如果家长英语不好，一般都是孩子翻译，但会遇到2个问题：
1. 个别学校会不希望孩子翻译而不进行家长面试环节。
2. 孩子如果英语能力很强，做翻译会是加分；但如果孩子英语水平不是特别强，或者不习惯现场翻译，那就有可能表现的不好而得不偿失。
所以家长英语不好的情况还是建议找翻译陪同。
我们FindingSchool从2014年就推出了面试陪同翻译的服务，详情请查看http://www.findingschool.net/touringschool/2

回复·0 感谢·1

FS1 老师

位于北京市 · 回答于2017-10-13

很好的一种尝试，建议带着，除了面试沟通，到了美国很多场合都用的到，敢于尝试新科技，也是一种美国精神哦

回复·0 感谢·0

Elite精英留学 | Agnes老师特邀顾问私信

位于美国 · 回答于2023-11-30

在美国高中的家长面试中使用翻译器进行沟通是可能的，尤其是当家长的英语水平不够流利时。使用翻译器可能会帮助确保双方的理解和交流。

效果可能会因翻译器质量、选用的翻译工具、翻译人员的经验和能力等因素而有所不同。一些翻译器能够提供较为准确的翻译，帮助双方进行基本的沟通。但也有可能出现误解或语言障碍，因为翻译器可能无法完全捕捉到语境、文化差异或特定的表达方式。

对于家长面试，一些学校可能会提供翻译服务，可以通过学校提供的专业翻译人员进行沟通，这可能会更可靠和准确。

回复·0 感谢·0

官方回答 / Submit a response