首页 问答首页 问题@20873
老师好，今天收到了学校的面试邀约，说最后为家长留出了时间可以进行简短的对话。我和孩子爸爸英语口语都不是特别好，交流起来可能会让对方不那么习惯。我们在想能不能让孩子的哥哥（已经成年，芝加哥大学本科生，斯坦福研究生）代替我们去和学校交流，他英语比我们要好，对美国也懂得多，这样效果会不会比较好？谢谢各位。
访校面试 Skype面试
fdkjhsi 家长
提问于2020-12-03 08:30:14
分享
共7个回答
排序:
米果VA赵宏老师 特邀顾问 私信
位于其它 · 回答于2020-12-03
可以让哥哥帮你们做翻译
回复·0 感谢·0
迈润肯留学石老师 特邀顾问 私信
位于北京市 · 回答于2020-12-04
您好：根据我们以往学生面试的经验，父母出面进行沟通，哥哥进行翻译，这样是比较稳妥的。
回复·0 感谢·0
美高冯老师-前招办主任 中级顾问
回答于2020-12-03
完全可以，招生办对于这个要求是比较灵活的，而且哥哥如果表现也好对于弟弟会略有加分作用。
回复·0 感谢·0
美国创藤教育 中级顾问
回答于2020-12-04
您好：

哥哥是无法代替父母的，最好的做法是让哥哥当翻译而不是让哥哥代替父母去进行简短的回话。

学校之所以想和父母聊，是因为想了解父母的想法和意见，不在乎英语有多好，在乎的是想法和看法，因此，尽量不要让哥哥取代父母的角色，但是可以当翻译。
回复·0 感谢·0
赢天下—毛老师 中级顾问
位于上海市 · 回答于2020-12-04
面试家长应该参加的，建议让哥哥做家长的翻译哈。
回复·0 感谢·0
雄鹰教育首席顾问-美国Bobby老师 中级顾问
位于美国 · 回答于2020-12-04
你好，父母出面交流，哥哥在旁做翻译。
回复·0 感谢·0
北美名校申请-栗子老师 中级顾问
位于其它 · 回答于2020-12-08
这位家长您好：

我的建议是哥哥来帮助家长翻译，而不是完全由哥哥去代替家长跟学校聊。建议在翻译前也可以让哥哥简单跟招生官自我介绍一下。
回复·0 感谢·0
我要提问
匿名
热门相关问题
访校面试 Skype面试
12 个回答
邮件沟通 访校面试 Skype面试
10 个回答
访校面试 Skype面试
10 个回答
访校面试 Skype面试
9 个回答
访校面试 Skype面试
8 个回答
选校评估 推荐学校 托福111-115 SSAT2301-2400 访校面试 Skype面试
4 个回答
访校面试 Skype面试 校园面试 美高访华
9 个回答
访校面试 Skype面试
13 个回答
访校面试 维立克 Skype面试
3 个回答
访校面试 维立克 Skype面试
1 个回答
Feedback
官方回答 / Submit a response
社交媒体：