如果是从中国申请的学生，需要通过指定的机构，这是学校官网信息：
Applicants from China
Chaminade College Preparatory accepts international students from all over the world. Students applying from China have the option to go through our preferred recruitment agency, IPERC. If you are applying from other agencies, please contact Brittany Pender at bpender@chaminade.org for more information.
从官网信息看，学生自己是不能申请的，必须要代理机构。
