我们今年8月新移民美国，孩子今年6月在国内已完成九年级，本来想今年九月开始在美国公立高中九升九，但学校要求孩子读10年级。因孩子现在英语不行，上课完全听不懂，应该怎么办呢？（孩子一直以来学习成绩都很好，但现在由于语言不过关导致学业成绩不理想）。请问各位有什么建议呢？

在美学业生活学业 GPA

lumengna2022@gmail.com 家长

提问于2022-10-04 20:04:05

共7个回答

排序:

Elite精英留学 | Agnes老师特邀顾问私信

位于美国 · 回答于2022-10-09

您好，公立高中要求相对严格，不允许重读。英语能力跟不上，可以看看校内ESL课程和校外辅导是否能够有帮助，或者选择转学私立。

回复·0 感谢·0

美国依莱特教育张博士中级顾问

回答于2022-10-05

如果已经在读10年级，公立学校再降级比较困难，其实应该在公立学校注册前应该做些准备工作，一般是可以重读一年的。现在只能通过课外补课，抓紧英文学习，或者转到私校，私校一般比较灵活。我们帮助好几个新移民家庭注册公立学校，可以帮您出出主意。

回复·0 感谢·0

7edu-Dr. Jing 中级顾问

回答于2022-10-05

如果孩子成绩一直都很好，现在仅仅是语言问题导致成绩不理想这很正常，相信成绩很快会提上来的。相对要注意的问题是选课，避免先对英语要求比较高的课，比如生物。此外，公立学校都必须设有 ELS 课程为语言过渡阶段的学生提供服务。

回复·1 感谢·0

青云教育创始人 - 沈老师中级顾问

位于上海市 · 回答于2022-10-05

美国公立学校是严格按照学生年龄和就读年级来安排入学年级，非常不鼓励重读。目前情况你们有二个选择：（1）10升10转去私立美高，利用余下的学年好好补英语；（2）继续留在公立学校，尽力把英语和学校成绩补上去。

回复·0 感谢·0

美国创藤教育中级顾问

回答于2022-10-06

您好：

公立学校因为是占用的纳税人的钱，因此，学校一般有严格的要求，不允许重读。
如果现在英文完全听不懂，一般校内都有ESL课程，可以寻求ESL课程的帮助；另外也要加强课后的补习，找家教来尽快提高孩子的英文水平；最后如果确实都无法达到，那么建议先转去一个私利学校，down grade，给孩子一点时间来提升语言的能力。

回复·0 感谢·0

iBridge Education 慧桥国际教育纽约Julia老师中级顾问

位于美国 · 回答于2022-10-27

美国公立高中提供的是免费义务教育，通常不允许降级或者重读。可以考虑如下几种方案：
1）休学一年，让孩子在这段时间读ESL学校，提高英语水平。
2）能力允许的话，选择有ESL课程的私立高中，可以重读9年级。
3）一定要读公立10年级的话，在英语水平足够好之前，英语和历史课选择普通课程，确保GPA，在数学和科学上可以选择难一些，通常中国学生在数学和科学上都能处理的很好。

回复·0 感谢·0

Bellini 读者

回答于2022-10-05

公立高中一般是按照孩子的年龄决定念几年级，不会随便让学生重读一年。因为公校对学区内的家庭免费，学校资金主要来源于当地居民的地产税，所以重读意味着多占用了社会资源，一般情况下是不允许的。很多学校有ESL项目，对于英语不是母语的学生，ESL是学区能够为他们提供的一些额外帮助。
你可以找学区谈谈，陈述一下孩子学业面临的困难，即使有ESL也难以跟上。然后问问，如果家庭愿意自己承担一年的费用，有没有可能让他重读一年？
还有一种，就是先转学去私校去重读一年，再转回公校。但是如果孩子的英文不好，好的私校大概率进不去，差的私校可能不值得去上。另外高中阶段太折腾可能对孩子的学业和社交都不太有利。

回复·0 感谢·0

我要提问

官方回答 / Submit a response