请问家长的英语能力在孩子的申请过程中很重要吗？家长如果只会简单英语（达不到流利交流的程度，书面比口语略好）是否会负面影响孩子的申请？这样的话有什么弥补的办法吗？谢谢老师！

米果VA赵宏老师特邀顾问私信

位于其它 · 回答于2020-10-29

家长的英语能力对于申请而言不重要，一般学校面试完学生后，会留时间给家长提问题，直接面试国际生家长的学校非常的少。如果家长英文能力有限，可以通过学生翻译或者顾问帮忙翻译

回复·0 感谢·0

BrothersEdu创始人卢可老师中级顾问

回答于2020-10-28

家长的英文不是特别好是不会对孩子的申请产生负面的影响的，这个顾虑可以打消，因为咱本身就是国际学生的家庭，而且学校录取的是孩子，不是父母，所以对于英文不是特别好的家长，也不用担心，因为很多时候，尤其是之前在访校的时候，招办老师在面试完孩子之后，会跟家长做一个沟通和交流，这个时候您的签约顾问老师或者是孩子都可以充当您的翻译，这就ok了，所以不用担心这个！

回复·0 感谢·0

青云教育创始人 - 沈老师中级顾问

位于上海市 · 回答于2020-10-28

家长的英语能力不会影响孩子的美高申请结果。家长和面试官沟通过程中，可以请孩子帮忙翻译，或者请升学顾问一起帮忙翻译。对家长来说，更重要的是了解面试的学校，准备好一些问学校的问题，并把你们的教育理念和对学校的期望和招生官沟通。

回复·0 感谢·0

【丽格教育】波士顿Lily老师特邀顾问私信

位于11 · 回答于2020-10-26

您好，家长的英文能力在申请中不是学校很看重的一个要素，家长面试环节通常学校也是希望了解家长有什么问题，家长的教育理念和学校理念是否契合等，今年网络面试的情况下，很多学校也不要求家长参与面试环节，所以不用太担心。
即便有需要面试的学校，也是可以请孩子或顾问来做翻译，自己把内容准备好就可以了。同时提前准备好一些比较有质量，自己也关心的问题，并且最好提前和孩子做好关于学校的调研，尤其是在为什么要申请该校上要能够清楚的列举出自己的理由，同时可以很好的描述自己的家庭教育理念，如果孩子面试上有哪些优势没有提到的，也可以再做下补充等。

回复·0 感谢·0

圆藤国际博士(中外顶尖导师团) 中级顾问

位于美国 · 回答于2020-10-21

没什么关系

回复·0 感谢·0

赢天下—毛老师中级顾问

位于上海市 · 回答于2020-10-21

家长您好，家长英语能力强对孩子的申请有帮助，主要表现在跟学校的语言沟通以及孩子的申请材料的准备方面，不过，家长的英语水平本身并不会直接影响孩子的申请。学校录取倚重的还是孩子的能力，因此家长不必担心。

家长见面试官的时候，可以让学生代为翻译，而且家长与孩子的良好互动也是一种孩子背景的加分。重要的是，预先多准备。

回复·0 感谢·0

品优创始人Anson老师特邀顾问私信

位于上海市 · 回答于2020-10-21

不影响。家长的面试不是一个重要的环节，更多的是让家长问问题，了解学校。今年大部分学校采用网上面试，很多学校都没有家长环节。即使有家长环节，我们也可以要求学生来做翻译。家长不必太紧张这个环节，得体大方就好了。

回复·0 感谢·0

Victoria周老师中级顾问

回答于2020-10-21

家长英语如果不好的话，在面试的过程中，也可以陪同学生参加访校，由学生代为翻译，这也是很多中国家长常见的一种方式。也有利于招生官了解孩子和家长之间平时的互动。所以不必过分担心。

回复·0 感谢·0

美国创藤教育中级顾问

回答于2020-10-21

您好：

不用担心，家长的面试不是主要部分，英语不够流利，更不会影响孩子的申请，有些时候在面试的时候，学校会让学生进行翻译，借此机会也体现了家长和孩子的互动，学校的面试，是从各个角度来观察学生，观察家长的，因此，让孩子进行翻译，是学校多见的一种方式。另外，如果有顾问陪同，顾问也可以代为翻译。

只要准备好你们真正的想法，看法，以及希望和想要向学校了解的问题，能表达则表达，表达不出来可以让孩子进行翻译，不用窘迫，也不必不好意思，坦诚交流，大胆表达，做最好的自己。预祝一切顺利。

回复·0 感谢·0

美林 Academy创始人Vanessa老师中级顾问

位于美国 · 回答于2020-10-20

你好，这是很常见的现象，家长面试的时候可以带顾问进去翻译，邮件交流也可以抄送顾问。寄宿学校对家长英语水平的要求不高，这也是为什么寄宿学校喜欢英语好同时性格独立的孩子。

回复·0 感谢·0

美高冯老师-前招办主任中级顾问

回答于2020-10-20

我在招生办面试过的很多家长中，有的说流利的英语，有的完全不会说英语，从录取的角度几乎没什么影响，即使我不会中文的同事面试家长，也没关系，一是我们可以选择孩子作为翻译，刚好又考察了孩子的交流能力，或者是顾问／监护人帮着翻译。关键是跟学校的文化契合度和孩子本人的能力和态度。

回复·0 感谢·0

范迪信国际教育-Iris老师中级顾问

回答于2020-10-20

您好，

申请过程中家长的英语表达能力强弱不会成为影响整个申请的关键因素。在申请的中国家庭中家长不会流利英文的比例还是比较高的，所以美高也非常能理解的。

最重要的是取决于家长面试环节中所展现的态度还有表达的内容，这个环节也许不会加分，但如果表达的不恰当就有可能会给招生官留下不好的印象。

通常他们会比较倾向于由孩子帮助家长进行翻译，假如孩子英语表达能力没有那么强的话我们会建议家长请顾问协助进行，顾问不只是翻译，还可以适当协助梳理家长面试的内容也避免家长或者孩子表达不到位。

同时也可以规避孩子和家长持不同意见时当面出现争执，这往往会给招生官留下负面印象。

回复·0 感谢·0

合领教育王晓丹ULead Education 特邀顾问私信

位于北京市 · 回答于2020-10-20

您好，家长的英语能力并不是申请的必须条件，而是一个加分项。例如，在和招生官沟通的时候家长能够用英语很好地表达自己的想法和观点能够帮助招生官了解孩子的背景。但是，家长如果不会英语也是有其他方法。例如申请顾问可以陪同家庭访校担任翻译和学校沟通的桥梁。此外，学生也可以帮助家长承担一部分的翻译工作，这样也能够让招生官看到孩子的英文水平。

回复·0 感谢·0

美加低龄留学王老师中级顾问

位于北京市 · 回答于2020-10-20

家长的英文在学生的申请过程中并不是特别重要，学校看重的是学生本身。如果家长英文不好，或者就完全不会英文，需要和家长有互动的时候，学生可以作为翻译来作为协调的桥梁。

这样学校的印象会更好，表现出申请学生的主动性。

回复·0 感谢·0

哈博教育--徐志文中级顾问

位于广东省 · 回答于2020-10-20

家长如果会英文非常好，但是如果不会，也没关系，可以有翻译。不要太担心，不管是否会英文，关键问题是理念是否与学校相匹配，英语好的人的理念未必是匹配的。所以也不要担心

回复·0 感谢·0

官方回答 / Submit a response